Phù Lá Đen

Phù Lá Đen mặc trang phục truyền thống trong lễ hội.

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Phù Lá Đen : Désigne un sous-groupe ethnique appartenant à l'ethnie Phù Lá, l'une des 54 groupes ethniques officiellement reconnus au Vietnam. Le terme "Đen" (noir) permet de les distinguer d'autres sous-groupes Phù Lá.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Phù Lá Đen chủ yếu sinh sống ở tỉnh Lào Cai. (Les Phù Lá Đen vivent principalement dans la province de Lào Cai.)
  • Nghề thủ công truyền thống của người Phù Lá Đen rất tinh xảo. (L'artisanat traditionnel des Phù Lá Đen est très raffiné.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte ethnographique, sociologique ou administratif pour désigner spécifiquement cette communauté.
  • Cuộc điều tra dân số đã ghi nhận sự phát triển của cộng đồng Phù Lá Đen. (Le recensement a enregistré le développement de la communauté Phù Lá Đen.)

Variantes et mots apparentés

• Phù Lá (nom propre) : Nom de l'ethnie principale, dont les Phù Lá Đen sont un sous-groupe.

  • Tiếng nói của người Phù Lá thuộc ngữ hệ Hán-Tạng. (La langue des Phù Lá appartient à la famille sino-tibétaine.)

• Phù Lá Trắng (nom propre) : Un autre sous-groupe de l'ethnie Phù Lá, distinct des Phù Lá Đen.

  • Phong tục cưới hỏi của người Phù Lá Trắng có nhiều nét độc đáo. (Les coutumes matrimoniales des Phù Lá Trắng ont de nombreuses particularités.)

Synonymes

• Sous-groupe ethnique Phù Lá : Terme descriptif équivalent.
• Communauté Phù Lá Đen : Expression alternative mettant l'accent sur l'aspect communautaire.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme ethnique. Son usage est technique et descriptif.